How To schreib Leerzeichen in die fstab:
http://en.kioskea.net/faq/sujet-2287-fstab-adding-spaces-in-the-mount-point-path
Ugly C&P:
Issue
Since the various options in / etc / fstab are separated by spaces, it is a priori not possible to put spaces in the path of the mount point.
Solution
This limitation is easily bypassed by typing " 040" instead of a space in the configuration file.
Example:
/dev/sda1 /mnt/first�40disk ext3 options 0 0
Kategorie(n): Linux